Chaque été, les familles de deux résistants, déportés ensemble à Mittelbau-Dora, se retrouvent sur l’île de Groix. Pour les Boulanger, dont l’aïeul, Louis, a été tué par les nazis, le lien entretenu avec la veuve de Clément, rescapé du camp, permet de perpétuer au fil des générations le souvenir des deux compagnons.

En quatre décennies, les dix courses transatlantiques, au diapason des technologies, ont été marquées par des victoires rocambolesques, des déceptions et des disparitions.