Cela fait un paquet d’années que vous êtes détenue à la prison de Litchfield. Lorsque vous étiez en charge de la cuisine, vous teniez la prison. Mais depuis que le contrôle des fourneaux est passé aux mains des Latinas, vous déchantez. Est-ce à dire que celle qui tient les casseroles tient la taule ?
Non mais c’est quoi vos questions débiles ? Je ne suis peut-être plus la patronne de la cuisine – d’ailleurs c’est tout simplement devenu immangeable depuis que je n’y suis plus - mais je suis toujours là. Red est toujours là ! Je suis loin d’avoir dit mon dernier mot. Ce n’est pas si simple que ça, ma fille.
Red, vous considérez-vous comme une chef de clan ?
J’ai toujours rêvé d’être intégrée dans un groupe. Vous savez, mon arrivée d’immigrée russe à New-York n’a pas été facile. J’en ai bavé. Alors oui, j’aime avoir du monde autour de moi. Mais ce qu’il m’importe par-dessus tout c’est que l’on me respecte… Et que ça marche au doigt et à l’œil.
Vous vous êtes donnée pour mission de sauver « vos » filles de la drogue. Ça vous vient d’où cette haine des stupéfiants ?
Je hais l'humiliation. Et la drogue humilie les gens. Je ne supporte pas de voir des gamines se détruire. Il y a déjà bien assez de personnes qui veulent vous humiliez dans la vie pour ne pas s'humilier soi-même.
Alors oui, j'ai aidé quelques filles à se débarrasser de cette saloperie. Puisqu'on ne vit plus avec nos familles, on s'en crée une nouvelle ici.. (Elle regarde au loin.) Mais j'ai aussi lamentablement échoué parfois.
